Uridl logo

Crédits et confidentialité

Propriétaire

Charme Hotel Uridl
Str. Chemun 43, 39047 S. Cristina (BZ)

T. +39 0471 79 32 15
TVA: IT00212300214

Réalisation & hébergement

QBUS srl Logo
QBUS srl

Str. Damez, 33
39036 BADIA

T: +39 0471 18 86 636
E: info@qbus.it
TVA.: IT02649500218
REA: BZ-194271

Concept & Design

Studio Puls Logo
Studio Puls

Str. Gran Ega, 4
39030 San Martin de Tor

T: +39 0474 523 183
E: info@misign.it
TVA.: IT02649500218
REA: BZ-184678

© Copyright images & photos

Gianluca Bronzoni, Alex Moling, APT Val Gardena
 

Copyright

Tout le matériel sur le site (texte, photos, graphisme, etc.) est propriété exclusive des auteurs respectifs.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Exclusion de responsabilité:
En dépit d’un contrôle scrupuleux, notre responsabilité ne saurait être engagée quant à l’exactitude, la complétude ou l’actualité des contenus. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou immatériels provoqués par l’utilisation des contenus ou par des contenus incorrects ou incomplets.

Nous déclinons également toute responsabilité pour les contenus et/ou les infractions éventuelles provoquées par des sites pouvant être mis en relation, directement ou indirectement, avec notre site. Au moment de la mise en place de la collaboration avec ces sites, aucun contenu illicite n’y était présent. Nous n’avons par ailleurs aucune influence ni aucune possibilité de modifier les liens actuels et futurs présents sur ces sites.

Politique de confidentialité:
Dans cette page, Charme Hotel Uridl explique la façon dont sont traitées les données des utilisateurs visitant son site et la façon dont agissent les cookies installés par ledit site.

La présente politique de confidentialité est conforme aux dispositions visées par l’article 13 du GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation ou Règlement Général de Protection des Données personnelles, RGPD en français), par la Recommandation n. 2/2001 du Groupe de travail article 29 et par la Disposition du garant pour la protection des données personnelles n° 229 du 8 mai 2014. Le Responsable du traitement n’est pas responsable des données saisies ni des cookies installés par d’autres sites pouvant éventuellement être consultés à travers des liens.

Responsable du traitement des données:
Le Responsable du traitement des données est le représentant légal de: Charme Hotel Uridl, dont le siège se trouve Str. Chemun 43, 39047 S. Cristina (BZ).

Type de données collectées:
Les données à caractère personnel collectées par ce site internet, de façon autonome ou par l’intermédiaire de tiers, incluent les données saisies dans les différents modules présents sur le site (modules de contact, demande de disponibilité, inscription à la newsletter, réservation en ligne, etc.). Les données à caractère personnel peuvent être fournies librement par l’utilisateur ou, en cas de données d’utilisation, être collectées automatiquement lors de l’utilisation de ce site internet. Sauf indications contraires, toutes les données requises par ce site internet sont obligatoires. Tout refus de l’utilisateur de les communiquer implique l’impossibilité pour ce site internet de fournir le service demandé. Si certaines données sont indiquées sur ce site comme étant facultatives, les utilisateurs ont le droit de ne pas les communiquer sans que cela ait aucune conséquence sur la disponibilité du service ou son fonctionnement. Les utilisateurs ayant des difficultés à discerner quelles sont les données obligatoires et celles facultatives, sont invités à contacter le responsable. Sauf indications contraires, l’utilisation éventuelle de cookies - ou tout autre instrument de traçabilité - par ce site internet ou par les responsables des services tiers utilisés par ce site internet, a pour but de fournir à l’utilisateur le service demandé ainsi que d’autres finalités décrites dans ce document et dans la politique des Cookies.

Modalités du traitement:
Les données sont traitées en modalité informatique, avec la possibilité de traitements éventuels sous forme papier. En vertu des dispositions règlementaires en vigueur, Charme Hotel Uridl, Str. Chemun 43, 39047 S. Cristina (BZ) garantit que le traitement des données à caractère personnel se fait dans le respect des droits fondamentaux et de la dignité de la personne concernée, notamment pour ce qui concerne la confidentialité, l’identité personnelle et le droit à la protection desdites données. Les éventuelles données sensibles sont traitées conformément à la règlementation en vigueur et notamment aux dispositions visées par la loi 679/2016 (RGPD).

Il est possible que, outre le responsable des données, d’autres sujets impliqués dans l’organisation de ce site internet (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs de système) ou des sujets externes (fournisseurs de services techniques tiers, coursiers, fournisseurs d’hébergement, sociétés informatiques, agences de communication) désignés également le cas échéant par le responsable du traitement comme sous-traitants, aient accès aux données. La liste à jour des sous-traitants est disponible auprès du responsable du traitement.

Pour accéder aux instruments informatiques utilisés pendant la collecte, la consultation et l’archivage des données, le responsable du traitement a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau de sécurité approprié, en évitant toute possibilité de divulgation non autorisée afin de garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité des données ainsi que, en cas d’incident physique ou technique, la capacité de restauration des données dans les plus brefs délais.

Les données à caractère personnel collectées seront conservées pendant toute la durée nécessaire pour répondre à la requête de l’utilisateur. Nous respecterons toute autre éventuelle règlementation imposant une durée de conservation plus longue.

Pour les enfants de moins de 16 ans:
Les utilisateurs de moins de 16 ans sont priés de ne fournir aucune information à Charme Hotel Uridl pouvant permettre de les identifier (nom, adresse personnelle, adresse de messagerie) à l’insu et sans l’autorisation de leurs parents ou d’un tuteur. Si Charme Hotel Uridl apprend que l’utilisateur est âgé de moins de 16 ans, aucune information permettant d’identifier ledit utilisateur ne sera conservée ou utilisée par Charme Hotel Uridl sans l’autorisation vérifiable d’un des deux parents ou d’un tuteur, sauf si la loi le permet. Ceci signifie que sans ladite autorisation attestée, l’utilisateur du site pourrait ne pas être autorisé à participer à certaines activités des sites. Charme Hotel Uridl estime qu’une protection spéciale est nécessaire pour les enfants utilisant internet. Nous recommandons donc vivement aux parents ou aux tuteurs d’expliquer à leurs enfants quels sont les risques d’internet. Il est recommandé aux parents de prendre du temps pour naviguer sur internet avec leurs propres enfants afin de se familiariser avec le type de contenus disponibles sur les sites de Charme Hotel Uridl et sur les sites internet en général. Les services en ligne et les producteurs de logiciel mettent à disposition des instruments de contrôle pour aider à créer un environnement plus sûr pour les enfants.

Finalités du traitement:
les données de l’utilisateur sont collectées afin de permettre au responsable du traitement de fournir uniquement ses propres services. Les autres finalités sont les suivantes:
  • contacter l’utilisateur
  • gérer les contacts
  • envoyer des messages
  • statistiques
  • visualiser les contenus de plateformes externes
Toute autre finalité éventuelle fera l’objet d’une demande explicite et justifiée et devra être accompagnée de votre consentement spécifique, facultatif et distinct par rapport au consentement demandé pour pouvoir répondre à votre demande.

Communication, divulgation et transfert des données à des pays tiers et non ou à des organisations internationales:
En vertu des finalités susmentionnées, vos données à caractère personnel seront communiquées si nécessaire:
  • aux administrations publiques et aux autorités pour les cas visés par la loi
  • aux établissements de crédit avec lesquels notre société collabore pour la gestion des créances/dettes et l’intermédiation financière
  • à toutes les personnes physiques et/ou juridiques, publiques et/ou privées (cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, services judiciaires, Chambres de commerce, etc.) si ladite communication est jugée nécessaire ou fonctionnelle au déroulement de notre activité, selon les modalités et pour les finalités précédemment énoncées.
Vos données ne seront ni communiquées ni divulguées, sans votre consentement spécifique et facultatif, à des sujets tiers autres que Charme Hotel Uridl. Nous ne divulguerons les données que vous nous avez communiquées ni à des pays tiers ni à des organisations internationales hors de l’UE.

Droits de la personne concernée:
Les utilisateurs peuvent exercer certains droits spécifiques concernant les données traitées par le responsable du traitement.

La personne concernée a notamment le droit de:
  • révoquer son consentement à tout moment
  • s’opposer au traitement de ses données
  • accéder à ses données
  • vérifier ses propres données et en demander la rectification
  • obtenir la limitation du traitement de ses propres données
  • demander et obtenir la suppression ou l’élimination de ses propres données
  • recevoir ses propres données ou en obtenir la portabilité à un autre responsable du traitement
  • déposer une plainte auprès de l’Autorité chargée de la protection des données personnelles.
Pour exercer ses droits, la personne concernée peut adresser une demande au responsable du traitement en utilisant les coordonnées de contacts indiquées dans ce document. Les demandes sont déposées à titre gratuit et traitées par le responsable dans les plus brefs délais, quoi qu’il en soit dans un délai de un mois.

Autres informations sur le traitement:

Log du système et maintenance:
Pour des raisons de fonctionnement et de maintenance, ce site internet et les éventuels services tiers utilisés pourraient collecter le Log de système, à savoir les fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent contenir également des données à caractère personnel, comme l’adresse IP de l’utilisateur.

Informations non contenues dans cette politique de confidentialité:
Toute autre information supplémentaire concernant le traitement des données à caractère personnel pourra être demandée à tout moment au responsable du traitement des données en utilisant les coordonnées de contact indiquées.

Modifications à cette politique de confidentialité:
Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité, en en informant les utilisateurs sur cette page. Il est donc recommandé aux utilisateurs de consulter fréquemment cette page en prenant comme référence la date de la dernière modification apportée, indiquée en bas de la page. En cas de refus d’accepter les modifications apportées à la politique de confidentialité, l’utilisateur est prié de ne plus utiliser cette application et peut demander au responsable du traitement la suppression de ses données à caractère personnel. Sauf indications contraires, la politique de confidentialité précédente continuera à être appliquée aux données à caractère personnel collectées jusqu’alors.


POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Que sont les cookies?
Les cookies sont de petites suites d’informations envoyées par un site internet et conservées sur le dispositif de l’utilisateur pendant la navigation. Les cookies ont différentes fonctions : collecter des informations sur les activités précédemment effectuées par l’utilisateur afin de rendre la navigation plus efficace et agréable, mémoriser les préférences configurées, permettre la navigation et l’authentification en cas d’enregistrement ou d’achat effectué par l’intermédiaire du site internet. L’utilisation des cookies sert également à garantir que les annonces visualisées par l’utilisateur correspondent le plus possible à ses intérêts. L’utilisation des cookies n’endommage en rien l’ordinateur ; ils sont d’ailleurs supprimés au bout d’un certain laps de temps, 6 mois par exemple. Pour de plus amples informations sur les cookies, veuillez consulter le site: www.allaboutcookies.org.

Ce site utilise-t-il des cookies?
Oui. Les cookies sont de petits fichiers mémorisés sur le dispositif de l’utilisateur pendant la navigation. Leur fonction est d’un côté de faire fonctionner le site de la meilleure façon possible et d’en habiliter certaines fonctions et d’un autre côté de collecter des informations statistiques sur le nombre d’utilisateurs dans le but d’améliorer et d’optimiser la navigation et les services. Toutes les informations collectées à telle fin sont regroupées et donc anonymes.

Est-ce que je dois accepter les cookies pour pouvoir visiter le site?
Non, pas nécessairement. Il est possible de désactiver les cookies, y compris ceux utilisés par notre site internet ; il vous suffit pour cela de désactiver la fonction des cookies sur votre propre moteur de recherche. Toutefois, en désactivant les cookies, il est possible que le site ne fonctionne pas correctement et que certaines fonctions ne soient pas accessibles.

Que se passe-t-il si j’active les cookies sur mon moteur de recherche ?
En utilisant ce site, l’utilisateur autorise l’utilisation des cookies pour les finalités précédemment mentionnées.
Pour de plus amples informations, visitez le site: http://it.wikipedia.org/
Nous utilisons également des systèmes similaires pour collecter des informations sur les utilisateurs, comme l’adresse IP, le type de moteur de recherche et le système opérationnel utilisé et/ou les pages internet visitées par un utilisateur, à des fins statistiques et de sécurité.


Cookies techniques liés au CMS:

Activités strictement nécessaires au fonctionnement:
Ce site internet pourrait utiliser des cookies pour sauvegarder la session de l’utilisateur et pour effectuer d’autres activités strictement nécessaires pour le fonctionnement de ce site internet, par exemple pour tout ce qui concerne la répartition du trafic.

Activités de sauvegarde des préférences, optimisation et statistique:
Ce site internet pourrait utiliser des cookies pour sauvegarder les préférences de navigation et optimiser la navigation de l’utilisateur. Font partie des ces cookies par exemple, ceux pour configurer la langue et la devise ou pour la gestion des statistiques par le responsable du site.


Cookies de tierces parties:

Est-ce que Charme Hotel Uridl autorise des tiers à installer des cookies ou technologies internet similaires sur leurs propres sites internet?
En général, Charme Hotel Uridl n’autorise pas les tiers (comme les agences de publicité par exemple) à installer des cookies sur leurs sites internet ni à effectuer des activités promotionnelles. Il est toutefois possible que certaines personnes publient des contenus de tierces parties sur certains de nos sites internet, comme les pages des réseaux sociaux. Ces contenus pourraient inclure des vidéos de YouTube ou autres sites, des contenus intégrés ou des instruments de partage d’autres sites de tierces parties. Étant donné que nous ne sommes pas en mesure de contrôler la diffusion de cookies par des sites n’appartenant pas ou n’étant pas sous le contrôle de Charme Hotel Uridl, pour obtenir de plus amples informations sur ces cookies et vérifier s’il existe la possibilité de les désactiver, il sera nécessaire de contrôler les sites des tierces parties concernées. Il est généralement possible de désactiver les cookies de tierces parties en modifiant la configuration du moteur de recherche. Les instructions pour la désactivation sont disponibles sur le site www.aboutcookies.org.

Widget de réservation de tierces parties:
Ce site internet pourrait utiliser les widgets de réservation de tierces parties (éventuellement installé), un service de réservation en ligne. Ce programme utilise ce que l’on appelle les "cookies". Il utilise des ‘’cookies techniques’’ permettant de passer par exemple de http à https, de sauvegarder les configurations de la langue choisie, de sauvegarder les données saisies dans le formulaire pour la demande de réservation. Les widgets de réservation peuvent également intégrer des contenus de tierces parties sur ce site internet (par exemple Facebook et YouTube). En théorie, ces tierces parties peuvent également utiliser des "cookies". Pour plus d’informations sur leur utilisation, consulter les sites internet des tierces parties.

Formulaire de contact:
En remplissant ce formulaire de contact avec ses propres données, l’utilisateur en autorise l’utilisation pour répondre aux demandes d’information ou de devis et offre, ou de toute autre nature indiquée sur le formulaire.

Liste de diffusion ou lettre d’information:
Avec l’enregistrement sur la liste de diffusion ou à la lettre d’information, l’adresse email de l’utilisateur est automatiquement ajoutée à une liste de contacts auxquels il sera possible d’envoyer des courriels contenant des informations également de nature commerciale et promotionnelle, concernant ce site internet. L’adresse email de l’utilisateur pourrait également être ajoutée à cette liste suite à l’enregistrement sur ce site internet ou après avoir effectué un achat.

Google Analytics:
Ce site internet pourrait utiliser Google Analytics, un service d’analyses internet de Google Inc. (‘’Google’’) qui permet de collecter des informations sur les utilisateurs, par exemple sur le nombre d’utilisateurs visitant le site et sur les modalités de visite du site, de façon plus ou moins groupée. Ce programme utilise des "cookies", c’est-à dire des fichiers de texte sauvegardés sur votre propre ordinateur et permettant l’analyse de l’utilisation du site internet. Les cookies analytiques sont semblables aux cookies techniques si les informations collectées sont sous forme groupée et s’il est impossible d’identifier les habitudes de chaque utilisateur ; pour être plus précis, l’adresse IP de l’utilisateur ayant visité le site a été anonymisée, au moins en partie, et les partages de données avec Google éliminés. Pour désactiver Google Analytics: https://goo.gl/HxQogF

Cookies de Marketing / Reciblage publicitaire de Tierces parties:
La navigation des utilisateurs sur ce site pourrait impliquer, à travers l’enregistrement des cookies, l’activation d’annonces de reciblage publicitaire et/ou Affichage sur les sites Google ou de Tierces parties redirigeant sur ce site.

Ces cookies sont utilisés par des tierces parties pour vous présenter des bannières publicitaires de ce site lorsque vous vous trouvez sur d’autres sites. Pendant votre navigation sur ce site, ces cookies peuvent être utilisés également pour vous montrer des produits qui pourraient vous intéresser ou similaires à ceux que vous avez consultés précédemment, en se basant sur votre chronologie de navigation. L’utilisation de ces cookies n’implique pas le traitement de données à caractère personnel, mais peut permettre la connexion à votre ordinateur ou à d’autres dispositifs et de tracer les données sauvegardées: ces cookies se connectent au moteur de recherche installé sur votre ordinateur ou sur d’autres dispositifs utilisés pendant la navigation sur ce site.

Le parcours de navigation suivi par l’utilisateur enregistré par les cookies, permet de déterminer l’activation d’annonces de reciblage publicitaire.

Pour de plus amples informations sur le reciblage publicitaire de Google, consulter cette page.

Les utilisateurs peuvent désactiver l’enregistrement des cookies de Google sur leur propre moteur de recherche en suivant les indications contenues dans les pages:
Normes et principes de Google pour la politique de confidentialité
Gestion préférence annonces

En utilisant ce site internet, vous autorisez le traitement de vos données par Google pour les modalités et les finalités précédemment mentionnées.

Facebook Pixel:
Ce site internet pourrait utiliser la fonction de reciblage publicitaire de Facebook. Cette fonction permet de créer un contact direct entre le site que vous êtes en train de visiter et les serveurs Facebook: lorsque vous naviguez sur un site, l’information est envoyée à Facebook qui associe les pages visitées à votre compte. Pour de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, sur les droits de l’utilisateur et les modalités de protection de la sphère privée, consulter la Déclaration de Confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/. En alternative, vous pouvez désactiver la fonction de reciblage publicitaire “Custom Audiences” à l’adresse https://www.facebook.com/settings/ (pour cela il est nécessaire d’être inscrit à Facebook).

Plugins sociaux de Facebook:
Ce site pourrait utiliser les plugins sociaux du réseau social Facebook.com (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Le plugin se reconnaît au logo de Facebook ou bien à la mention “Facebook Social Plugin”.
Ce plugin permet d’effectuer les fonctions suivantes:
  • votre moteur de recherche créé une liaison directe avec les serveurs de Facebook
  • les contenus de plugin sont directement transmis par Facebook à votre moteur de recherche et automatiquement saisis dans le plugin
  • Facebook reçoit l’information que vous avez visité un site et, si vous êtes connecté à Facebook, celui-ci peut enregistrer votre visite sur ce site dans votre compte de Facebook.
  • Les interactions entre vous et le plugin seront envoyées directement par votre moteur de recherche à Facebook et y seront enregistrées.
Pour de plus amples informations quant aux finalités, à l’importance et à l’élaboration de vos données ainsi que sur vos droits, consultez le règlement sur la protection des données de Facebook.

Touche Google +1 et widget social de Google +:
La touche +1 et les widgets sociaux de Google + sont des services d’interaction avec le réseau social Google +, fournis par Google Inc. Ce plugin permet d’effectuer les fonctions suivantes:
  • votre moteur de recherche créé une liaison directe avec les serveurs de Google
  • les contenus de plugin sont directement transmis par Google à votre moteur de recherche
  • Google reçoit l’information que vous avez visité un site et si vous êtes connecté à Google, celui-ci peut enregistrer votre visite sur ce site dans votre compte de Google.
  • Les interactions entre vous et le plugin seront envoyées directement par votre moteur de recherche à Google et y seront enregistrées.
Pour de plus amples informations quant aux finalités, à l’importance et à l’élaboration de vos données ainsi que sur vos droits, consultez le règlement sur la protection des données de Google: http://www.google.com/.

Utilisation de Twitter:
Ce site internet pourrait utiliser la fonction du service de Twitter. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600 , San Francisco , CA 94107 , USA . À travers l’utilisation de Twitter et la fonction “Re-tweet”, les pages internet visitées sont associées à votre compte Twitter et indiquées aux autres utilisateurs. Ces données sont également transmises sur Twitter. Nous rappelons qu’en tant que gérants de la page, nous ne connaissons pas le contenu des données transmises et divulguées par Twitter. Pour de plus amples informations, consulter la note d’informations sur la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse http://twitter.com/.
Il est possible de modifier les paramètres de confidentialité pour le compte Twitter, à l’adresse http://twitter.com/account/.

Booking.com / Widget:

Les widgets de Booking.com (si installés sur ce site) utilisent les cookies. Nous n’avons aucune influence sur les cookies mémorisés par Booking.com. Pour de plus amples informations sur ces cookies, consulter le site internet du fournisseur: http://www.booking.com/

Holidaycheck / Widget:
Les widgets de Holidaycheck (si installés sur ce site) utilisent les cookies. Nous n’avons aucune influence sur les cookies mémorisés par Holidaycheck. Pour de plus amples informations sur ces cookies, consulter le site internet du fournisseur: http://www.holidaycheck.it

Tripadvisor / Widget:
Les widgets de Tripadvisor (si installés sur ce site) utilisent les cookies. Nous n’avons aucune influence sur les cookies mémorisés par Tripadvisor. Pour de plus amples informations sur ces cookies, consulter le site internet du fournisseur: http://www.tripadvisor.com/


Visualisation de contenus de plateformes externes:

Google Maps:
Google Maps est un service de consultation de cartes géré par Google Inc. et permettant à ce site internet d’intégrer ces contenus dans ses propres pages. Politique de confidentialité

Google Fonts:
Google Fonts est un service d’hébergement de polices d’écritures géré par Google Inc. et permettant à ce site internet d’intégrer ces contenus dans ses propres pages. L’utilisation de Google Font ne prévoit pas d’authentification. Aucun cookie n’est envoyé par les visiteurs du site internet aux Fonts APL. Politique de confidentialité

YouTube:
YouTube est un service de visualisation de contenus géré par Google Inc. et permettant à ce site internet d’intégrer ces contenus dans ses propres pages. Politique de confidentialité


Étant donné que l’installation de cookies et autres systèmes de traçage effectuée par des tierces parties à travers les services utilisés dans ce site internet ne peut être techniquement contrôlée par le responsable, toute référence spécifique aux cookies et aux systèmes de traçage installés par des tierces parties est à considérer comme purement indicative. Pour de plus amples informations, consulter la politique de confidentialité des services tiers éventuels indiqués dans ce document. Vu la complexité objective d’identification des technologies basées sur les cookies, l’utilisateur est invité à contacter le responsable pour recevoir toute information supplémentaire concernant l’utilisation des cookies à travers ce site internet.


Refus / retrait du consentement:
Pour refuser ou retirer le consentement à l’utilisation d’un ou plusieurs cookies de profilage de tierces parties, vous pouvez: Pour révoquer votre consentement à l’utilisation d’un ou plusieurs cookies, vous trouverez ci-après la procédure à suivre pour supprimer les cookies en fonction de votre moteur de recherche.

Désactivation des cookies: